An Interactive Annotated World Bibliography of Printed and Digital Works in the History of Medicine and the Life Sciences from Circa 2000 BCE to 2022 by Fielding H. Garrison (1870-1935), Leslie T. Morton (1907-2004), and Jeremy M. Norman (1945- ) Traditionally Known as “Garrison-Morton”
Permanent Link for Entry #8768
Liber Teisir, sive rectificatio medicationis et regiminis. Antidotarium. Translated from Arabic into Hebrew by Jacobus Hebraeus; into Latin by Paravicius. Add: Averroes: Colliget.Venice: Johannes and Gregorius de Gregoriis, de Forlivio, 1490.
This is a Latin translation from a Hebrew version dating from 1280. Avenzoar, the greatest Muslim physician of the Western Caliphate, described the itch-mite, Sarcoptes scabiei, serous pericarditis, mediastinal abscess, pharyngeal paralysis and otitis media. He was the first to attempt total extirpation of the uterus. He anticipated the modern stomach tube and advocated rectal feeding. He carefully described, but did not perform, lithotomy, and was apparently the first to mention a lithotrite. Avenzoar's text was translated from the Arabic by Jacob probably into the Venetian vernacular, from which it was translated into Latin by Paduan physician Paravicius in 1281. ISTC no. ia01408000. Digital facsimile from the Bayerische StaatsBibliothek at this link.
Subjects: DERMATOLOGY, MEDIEVAL MEDICINE , MEDIEVAL MEDICINE › Italy, MEDIEVAL MEDICINE › Medieval Islamic or Arab Medicine, Medicine: General Works, PARASITOLOGY › Sarcoptes scabiei (Itch-Mite), PHARMACOLOGY, SURGERY: General , UROLOGY