CAIUS, John [Johannes Caius; born John Kays]
A boke, or conseill against the disease commonly called the sweate, or sweatyng sicknesse.London: Richard Grafton, 1552.
First English book on sweating sickness, and the first devoted to a single disease to be published in England. Caius’s work appeared a year after the last epidemic visit of the disease. From it we learn that the disease was febrile, the sweating merely a manifestation of the fever, and that it was accompanied by pain in the limbs, nausea, vomiting, and delirium. A facsimile edition of the book was published in New York, 1937; it also appears in Gruner (No. 5524) and in the 1844, 1846, and 1859 editions of No. 1678.
Subjects: EPIDEMIOLOGY, INFECTIOUS DISEASE › Sweating Sickness
De canibus Britannicis liber unus. De rariorum animalium et stirpium historia, liber unus. De libris propriis, liber unus.London: per Guilelmum Seresium, 1570.
Caius, a pioneer naturalist as well as a physician, corresponded with Conrad Gessner, with whom he had made friends while returning from Padua. Caius wrote this study of British dogs to send to Gessner as a contribution (not used) to Gessner's Historiae animalium, and also sent Gessner drawings of dogs, which were printed in later editions of Gessner's work. Translated into English as Of Englishe dogges, the diversities, the names, the natures and the properties. A short treatise written in Latine and newly drawne into Englishe by Abraham Fleming (London: Rychard Johnes, 1576). Digital facsimile of an 1880 edition of Fleming's translation from the Internet Archive at this link.
Subjects: COUNTRIES, CONTINENTS AND REGIONS › England (United Kingdom), ZOOLOGY › Mammalogy